1. Gate drives being parts and accessories for gates, in particular sectional gates and garage doors

Moteurs de portes comme pièces ou accessoires de portes, en particulier de portes sectionnelles et portes de garage

2. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives

Serrures électriques en tant que pièces ou pièces d'accessoires d'entraînements de portes à tambour, pour portes à tambour et pour entraînements de portes à tambour

3. Alternatively, a split-gate device (48) may be used by applying a voltage between the gates (70, 72).

Dans une variante, un dispositif à gâchette fendue en deux (48) peut être utilisé par application d'une tension entre les gâchettes (70, 72).

4. a. an equivalent gate count of more than 300 (two input gates); or b. a toggle frequency exceeding 1,2 GHz;

a. nombre de portes équivalent de plus de 300 (portes à deux entrées) ou b. fréquence d'inversion supérieure à 1,2 GHz;

5. Intake-gate shaft

Puits de la vanne

6. Adding complex-gates to a circuit while using asymmetric gates for smaller layouts achieves additional functionality.

Le fait d'ajouter des portes complexes à un circuit alors qu'on utilise des portes asymétriques pour des tracés plus petits permet d'obtenir une fonctionnalité additionnelle.

7. Large multi-input CMOS logic gates may be formed by a sequence of alternating CMOS NAND and NOR logic gates.

D'après l'invention, on peut créer des portes logiques CMOS importantes à entrées multiples par l'intermédiaire d'une séquence de portes logiques alternées NON ET et NON OU de CMOS.

8. Split flow gate for spreader

Vanne d'écoulement fendue pour un dispositif de dispersion

9. But I cannot open these accursed gates!

Mais je ne peux pas ouvrir ces maudites portes!

10. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

11. Gate drive using continuous alternating power

Circuit d'attaque de grille a l'aide de courant alternatif continu

12. More slaves taken afoot approach gate.

D'autres esclaves approchent de la porte.

13. Fences, gates, archways, lattices, structures for supporting plants

Clôtures, portails, arcades, treillis, structures pour le support de plantes

14. So when we dialled the gate...

Donc quand nous avons activé la Porte...

15. Adjusting threshold voltage for sophisticated transistors by diffusing a gate dielectric cap layer material prior to gate dielectric stabilization

Tension de seuil de réglage pour transistors de haute technicité par diffusion d'un matériau de couche de protection diélectrique de grille avant la stabilisation diélectrique de grille

16. Gate alignment procedure in fabricating semiconductor devices

Procedure d'alignement de portes dans la fabrication de dispositifs a semiconducteurs

17. Except the gates of heaven need a little decoration.

Sauf pour les portes du ciel qui ont besoin d'une petite décoration.

18. Various logic gates may be constructed using U-CMOS transistors.

Diverses portes logiques peuvent être construites à l'aide de transistors U-CMOS.

19. Access point, gate device, and directivity control method

Point d'accès, dispositif de déclenchement et procédé de commande de directivité

20. Vertical lift gate with strip cladding in guideways

Porte relevable avec un blindage a lamelles dans des glissieres de guidage

21. Alternatively, the gate is formed from a metal.

Dans une variante, la grille est constituée d'un métal.

22. LXXVg add: “in the gates of the daughter of Zion.”

LXXVg ajoutent : “ dans les portes de la fille de Sion ”.

23. The two gate arm lights shall flash alternately.

Les deux feux doivent clignoter alternativement.

24. The asynchronous pipeline may also incorporate clocked CMOS logic gates.

Le pipeline asynchrone peut également comprendre des grilles logiques CMOS synchronisées.

25. Alternatively, the gate may comprise a pair of SLAs.

Dans un autre mode de réalisation, la porte peut comprendre une paire de SLA.

26. Method for forming self-aligned dual fully silicided gates in cmos devices

Procede de formation de grilles entierement recouvertes d'une couche de siliciure double a auto-alignement dans des dispositifs cmos

27. Shaft-type opening mechanisms, being parts and accessories for gates or doors

Arbres, en particulier se présentant comme des pièces ou accessoires de portails

28. Techniques for accelerating computations using field programmable gate array processors

Techniques permettant d'accélérer les calculs au moyen de processeurs de réseaux prédiffusés programmables par l'utilisateur

29. A method of operation may include biasing the first gate (104) and the fourth gate (114) to create a current path (124) acros the fin.

Un procédé de fonctionnement peut comprendre la polarisation de la première grille (104) et de la quatrième grille (114) pour créer un trajet de courant (124) à travers l'aileron.

30. Although these gates are open, alternate routes continue to be heavily used.

Bien que ces postes soient ouverts, ce sont toujours d’autres routes qui sont principalement utilisées.

31. b. A system gate count of greater than 230 000;

b. un nombre de portes de système supérieur à 230 000;

32. I never thought of checking the Alpha site gate records

Je n' ai jamais pensé à vérifier les fichiers du site Alpha

33. In addition to the payment I made at the gate?

En plus du paiement fait à la porte.

34. Group: Installation of access control systems (barriers, gates, tourniquets) (2) Full list ...

La groupe: Istallation des systèmes de contrôle d'accès (barrières, potrails, tourniquets ) (2) la pleine liste ...

35. Have contingency plans for potential problems at these gates been developed in advance?

Des plans d'urgence au cas où des problèmes surviendraient à ces étapes ont-ils été élaborés à l'avance?

36. A communications system including one or more alert gates and an alert controller.

Le système de communication décrit comprend une ou plusieurs portes d'alerte et un moniteur d'alerte.

37. In addition, the memory transistor has a gate-controlled memory effect.

De plus, le transistor de mémoire possède un effet de mémoire à commande par la grille.

38. [Problem] To determine the occurrence of abnormality in a gate buffer.

Le problème décrit par l'invention est de déterminer la survenue d'une anomalie dans un tampon de grille.

39. Method and apparatus improving gate oxide reliability by controlling accumulated charge

Methode et appareil permettant d'accroitre la fiabilite d'un oxyde de grille par une commande de charge accumulee

40. be set before the TSO energy bid submission gate closure time.

se situe avant l'heure de fermeture du guichet de soumission des offres d'énergie du GRT.

41. Electric apparatus and instruments being parts or accessories for gate drives

Appareils et instruments électriques en tant que pièces ou accessoires d'entraînements pour portails

42. Those who want to forget or ignore a "wrong" past have created escape gates.

D’aucuns s’abritent derrière l’alternative philosophique responsabilité/ innocence collective pour se soustraire à la question de la culpabilité réelle et mesurable.

43. The contact area Asens between the gate electrode and the detection electrode is larger than the contact area Agate between the gate electrode and the gate oxide, whereby the receptor can be immobilized on the surface of the detection electrode in a technically simple manner while the small contact area Agate between the gate electrode and the transistor provides for high sensitivity for detecting the analyte.

On a ainsi la garantie que le récepteur peut être immobilisé d'une façon techniquement simple sur la surface de l'électrode de détection, cependant qu'on obtient en même temps une haute sensibilité de détection pour les analytes, du fait de la faible surface de contact Agrille entre l'électrode de grille et le transistor.

44. The first and second gates define alternating first and second regions in the drain.

Les première et seconde sources définissent des première et seconde zones en alternance dans le drain.

45. Pixel with gate contacts over active region and method of forming same

Pixel a contacts de grille superposes a la zone active et procede permettant de former ces pixels

46. Lock mechanism for a hinged leaf of a double door or gate

Mécanisme de verrou pour le battant articulé d'une porte ou d'une grille à double battant

47. Active matrix image sensor pixel with reset gate surrounding the photosensitive region

Pixel de detecteur d'image a matrice active avec porte de remise a l'etat initial entourant la zone photosensible

48. Ac coupling and gate charge pumping for nmos and pmos device control

Et maintien de charge de grille pour commande de dispositif nmos et pmos

49. It is a typical lock structure with timber frame gates and the stone masonry sill.

Image 1 Un grand bassin de virage sépare l’écluse en amont de l’échelle de trois écluses en aval.

50. Any exception must be authorized by a gate clerk or yard supervisor.

Toute dérogation à cette règle doit être autorisée par un commis à la guérite ou un superviseur du triage.

51. minimum number of staff members able to provide information at the gate;

nombre minimum de membres du personnel pouvant communiquer des informations à la porte d'embarquement;

52. Tunnel junction field effect transistors having self-aligned source and gate electrodes

Transistors à effet de champ à jonction à effet tunnel ayant des électrodes de source et de grille autoalignées

53. It was very formal, behind locked gates requiring a security number to access and exit.

Dinner was very good on nights we took it.

54. The bridge had two abutment piers at each end, serving as gates for the bridge.

Le pont avait deux culées à chaque extrémité, siégeant en tant que portes pour le pont.

55. Livestock prices are retail prices except milk that is a farm-gate price.

Prix du maïs, du millet, du sorgho, du manioc, du taro, de l' igname, de l'huile de palme, des tomates, des oignons séchés, des banane, du plantain, et des œufs de poules sont des prix de gros.

56. At 10 a.m., the Royals roll up to the main gate with the Shropshires, and take up positions around the perimeter and in columns on either side of the main gate.

Vers 10 h, les Royals arrivent à la barrière principale avec les Shropshires. Ils encerclent le bloc et s’installent en colonnes des deux côtés de la barrière principale.

57. Signalling apparatus, in particular light barriers, being parts or accessories for gate drives

Appareils de signalisation, en particulier barrières optiques, en tant que pièces ou accessoires d'entrainements de portails

58. The delivery stage of the sugar cane shall be free at factory gate.

Le stade de livraison est cannes rendues usine.

59. So let's praise Wave Arts for its choice to add a gate/expander.

Saluons donc le choix effectué par Wave Arts, qui nous propose ici un gate/expander.

60. Electronic systems for opening, closing and releasing of doors, gates, shutters, hinged shutters, windows, roller shutters

Systèmes électroniques d'ouverture, de fermeture et de déblocage de portes, de portails, de rideaux de fer, de volets, de fenêtres, de stores

61. The plurality of gates can be controlled through electric actuators, hydraulic cylinders or a cam shaft.

La pluralité de portes peut être commandée par des actionneurs électriques, des vérins hydrauliques ou un arbre à cames.

62. Polycrystalline silicon e-fuse and resistor fabrication in a metal replacement gate process

Fabrication de fusible électronique en silicium polycristallin et de résistance lors d'un traitement de remplacement de grille métallique

63. 1 ACE 400E sliding gate operator with built-in electronic T-124 controller.

1 ACE 400E système de porte coulissante avec T-124 commande électronique incorporé.

64. Possible implementation of all logic gates circuits, half, sub, full adders, transmission and storage data circuits.

Une possible mise en œuvre consiste en des circuits dont l'ensemble des portes sont logiques, des demi-additionneurs, des sous-additionneurs, des additionneurs complets, des circuits de données de transmission et de mise en mémoire.

65. With this insulation device a sectional gate (1) is both thermally and acoustically insulated.

Ce dispositif d'isolation permet d'obtenir une isolation thermique et acoustique de la porte en sections (1).

66. b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,1 ns; or

b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,1 ns; ou

67. The pulse signal sets a second latch (80) that enables the gate drive signal.

Le signal d'impulsion règle un deuxième verrou (80) qui permet l'apparition d'un signal de commande de grille.

68. The control port (52) is alternatively opened or closed by a control gate (54).

Ledit orifice de commande (52) est alternativement ouvert ou fermé par une porte de commande (54).

69. Resonant gate driver circuits provide for an efficient switching of, for example, a MOSFET.

Les circuits de commande d'une grille par résonance permettent de commuter efficacement un transistor MOS, par exemple.

70. b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0.4 ns; or

b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,4 ns ; ou

71. b. a typical “basic gate propagation delay time” of less than 0,1 ns; or

b. “temps de propagation de la porte de base” typique de moins de 0,1 ns; ou

72. b. A typical ‘basic gate propagation delay time’ of less than 0,02 ns; or

b. «temps de propagation de la porte de base» typique de moins de 0,02 ns; ou

73. b. a typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,1 ns; or

b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,1 ns; ou

74. b. A typical «basic gate propagation delay time» of less than 0,1 ns; or

b.«temps de propagation de la porte de base» typique de moins de 0,1 ns; ou

75. In most cases, the car drivers ignored the gates and flashing lights indicating the oncoming train.

Dans la plupart des cas, les automobilistes ont ignoré la barrière et les feux clignotants signalant l’arrivée du train.

76. In this case, an Air Canada agent will escort the child to the gate.

Dans ce cas, un agent d'Air Canada escortera l'enfant jusqu'à la porte d'embarquement.

77. b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,4 ns; or

b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,4 ns; ou

78. b. A typical “basic gate propagation delay time” of less than 0,02 ns; or

b. «temps de propagation de la porte de base» typique de moins de 0,02 ns; ou

79. b. A typical ‘basic gate propagation delay time’ of less than 0,1 ns; or

b. «temps de propagation de la porte de base» typique de moins de 0,1 ns; ou

80. b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0.1 ns; or

b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,1 ns ; ou